Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gas di coda (petrolio), da separatore di nafta idrodesolforata cataliticamente;
restgas (erdöl), katalytische hydrodesulfurierung von naphtha, trennsäule
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas di coda (petrolio), separatore nafta di prima distillazione idrodesolforata;
restgas (erdöl), hydrodesulfuriertes straight-run-benzin, trennsäule
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas di coda (petrolio), da separatore di nafta idrodesolforata cataliticamente; gas di raffineria
endgas (erdöl), katalytisch hydrodesulfurierte naphtha separator; raffineriegas
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nafta (petrolio), raffinata con solvente idrodesolforata pesante; gasolio — non specificato
naphtha (erdöl), durch lösungsmittel schwer; gasöl — nicht spezifiziert
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di una frazione leggera di petrolio, idrodesolforata e dearomatizzata.
naphtha, niedrigsiedend, nicht spezifiziert
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas di coda (petrolio), dal frazionatore di distillati idrodesolforati e nafta idrodesolforata, privi di acidi;
restgas (erdöl), fraktionierung von hydrodesulfuriertem destillat und hydrodesulfuriertem naphtha, säurefrei
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas di coda (petrolio), distillato idrodesolforato e nafta idrodesolforata dal frazionatore, privi di acidi; gas di petrolio
endgas (erdöl), hydrodesulfuriertes destillat und hydrodesulfurierter naph- tha-fraktionator, säurefrei; gase aus der erdölverarbeitung
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafta (petrolio), gamma completa idrodesolforata; nafta di «hydrotreating» con basso punto di ebollizione
naphtha (erdöl), hydrodesulfuriert gesamte; naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafta (petrolio), leggera crackizzata termicamente idrodesolforata; nafta di «hydrotreating» con basso punto di ebollizione
naphtha (erdöl), hydrodesulfurierte thermisch gekrackte leichte; naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafta (petrolio), idrodesolforata taglio intero da «coker»; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
naphtha (erdöl), hydrodesulfurierte gesamte verkoker; naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas di coda (petrolio), da separatore di nafta idrodesolforata cataliticamente, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
endgas (erdöl), katalytisch hydrodesulfuriertes naphtha separator, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gas di coda (petrolio), da separatore di nafta idrodesolforata cataliticamente; gas di raffineria (combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla idrodesolforazione della nafta.
endgas (erdöl), katalytisch hydrodesulfurierte naphtha separator; raffineriegas (komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch hydrodesulfurierung von naphtha.
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: