Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ifil possiede altre partecipazioni di minoranza e finanziarie in altre imprese del settore turistico senza averne tuttavia il controllo.
ifil hält zwar noch eine reihe von minderheits- und finanzbeteiligungen an anderen touristikunternehmen, doch sind diese nicht mit bestimmendem einfluss auf deren geschäfte verbunden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggetto: autorizzare l'acquisto di francorosso da parte di alpitour controllata congiuntamente da ifil e dalla famiglia isoardi.
die zur agfa ag gehörenden unternehmen agfa-gevaert nv und agfa-gevaert ag beabsichtigen, die geschäftsbereiche filme für graphische zwek-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifil/worms/saint-louis autorità non l'avessero richiesto, la commissione non sarebbe stata competente ad esa minare il caso, in quanto kesko oy e tuko oy realizzano più dei due terzi del loro fatturato comunitario in finlandia.
deswegen hat die kommission beschlossen, das vorhaben für mit dem gemeinsamen markt und dem funktionieren des abkommens über den europäischen wirtschaftsraum als vereinbar zu erklären.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: