Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"ilmijiet marini" tfisser:
"meeresgewässer" sind
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(ii) l-ilmijiet Ċeltiċi;
ii) keltische meere;
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-ilmijiet kollha tal-ke
alle eg-gewässer
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambjent riċeventi u ilmijiet kontigwi
aufnahmemilieu und angrenzende gewässer
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[111] l-ilmijiet maġenb madeira.
[111] gewässer um madeira.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Żona | l-ilmijiet norveġiżi ta' iv |
gebiet | norwegische gewässer des gebiets iv |
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[107] jistgħu jinqabdu biss fl-ilmijiet.
[107] dürfen in den ices-gebieten iv, via nördlich von 56o30'n, viie, viif und viih gefischt werden.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[109] l-ilmijiet maġenb l-azores.
[109] gewässer um die azoren.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Żona | ilmijiet norveġiżi taż-żoni ices i u ii |
gebiet | norwegische gewässer der ices-gebiete i und ii |
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[12] jistgħu jinqabdu fl-ilmijiet tal-ke.
[12] können in eg-gewässern gefangen werden.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Żona | l-ilmijiet tal-ke ta' viii u ix |
gebiet | viii und ix (eg-gewässer) |
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[113] l-ilmijiet biswit il-gżejjer kanarji.
[113] gewässer um die kanarischen inseln.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-promozzjoni ta' sajd responsabbli fl-ilmijiet ta' kiribati
förderung einer verantwortungsvollen fischerei in den kiribatischen gewässern
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[2] jeskludu ilmijiet soġġetti għal ġurisdizzjoni nazzjonali (eezs).
[2] ausgenommen gewässer unter nationaler gerichtsbarkeit (awz).
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
| id-diviżjoni tal-ices ixa - ilmijiet portugiżi - lvant |
| ices-division ixa - portugiesische gewässer - ost |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15200000 | gliċerina, grezza; ilmijiet u soluzzjonijiet tal-gliċerina |
15200000 | glycerin, roh; glycerinwasser und glycerinunterlaugen |
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
| l-ilmijiet tal-ke ta' iva (mac/*04a-c) |
| iva (eg-gewässer) (mac/*04a-c) |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sajd għall-aringi fl-ilmijiet tal-ke taż-żona iia tal-ices
heringsfang im ices-gebiet iia (eg-gewässer)
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[97] jistgħu jinqabdu biss fl-ilmijiet tal-ke taż-żona ices iv.
[97] darf nur in den eg-gewässern des ices-gebiets iv gefischt werden.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[105] jista' jiġi mistad fl-ilmijiet tal-ke taż-żona iv ices.
[105] dürfen nur in den eg-gewässern des ices-gebiets iv gefischt werden.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: