Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grasso intraddominale
fett, intraabdominales
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tessuto adiposo intraddominale
fett, intraabdominales
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
monitoraggio della pressione intraddominale
intraabdominale druckueberwachung
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dispositivo intrauterino localizzato in sede extrauternia intraddominale
extrauterine intra-abdominelle lage eines iup
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
localizzazione del dispositivo intrauterino in sede extrauternia intraddominale
extrauterine intra-abdominelle lage eines iup
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
traumatismo di organo intraddominale non specificato con ferita aperta in cavità
verletzung unbekannter intra-abdominaler organe, mit offener wunde in die bauchhoehle
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
traumatismo di organo intraddominale non specificato senza menzione di ferita aperta in cavità
verletzung unbekanntr intra-abdominal organe ohne erwaehnung einer offenen wunde in die bauchhoehle
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sui 135 pazienti sottoposti ad intervento retroperitoneale e intraddominale inseriti nello studio controllato su evicel, 4 di quelli trattati con evicel avevano 16 anni o meno.
davon waren 2 kinder im alter von 2 bzw.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la rm può essere utile per dimostrare un testicolo intraddominale, ma la laparoscopia sta diventando in misura crescente l'indagine di scelta.
mrt kann bei der lokalisierung von intraabdominellen hoden hilfreich sein, die laparoskopie stellt jedoch zunehmend das verfahren der wahl dar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È stato segnalato anche sanguinamento in sedi diverse da quella cerebrale (ad es. tracheale, intraddominale, polmonare).
es liegen auch berichte über blutungen in anderen körperregionen außer dem gehirn vor (z.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
64 infezioni intraddominali sono disponibili dati limitati sull’ efficacia della ciprofloxacina nel trattamento delle infezioni intraddominali post-chirurgiche.
intraabdominale infektionen zur behandlung von postoperativen intraabdominalen infektionen liegen begrenzte daten zur wirksamkeit vor.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 12
Qualidade: