Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lei ha ragione.
sie haben recht.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 9
Qualidade:
in luglio, il comitato ha studiato
die aussprache hierüber war bereits auf der märz-tagung begonnen worden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha studiato all'accademia di glasgow.
g von 1962 bis 1966 lektor für wirtschaftswissenschaft an der universität glasgow; von 1966 bis 1970 dozent für wirtschaftswissenschaft an der universität aberdeen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se lei ha affanno.
- wenn sie schweratmig sind.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lei ha un naso piccolo
sie hat blaue augen
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei ha perfettamente ragione.
sie haben völlig recht.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
lei ha facoltà, onorevole.
die Änderungsanträge 29, 30 und 31 sind in dessen vollständig unrealistisch, und die kommission kann sie nicht akzeptieren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha studiato storia a lussemburgo e a strasburgo.
er studierte geschichte in luxemburg und straßburg.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presidente. - lei ha ragione.
das wort hat herr boyes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei ha le tette grandi.
sie hat große titten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei ha un cantante preferito?
haben sie einen lieblingssänger?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simone ha studiato e ho letto con paolain cucina
sie haben hart gelernt, um eine gute note zu bekommen
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei l’ha conosciuto bene, vero?
sie haben ihn gut gekannt, nicht wahr?
Última atualização: 2012-04-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ciampi, ha studiato nuove forme di organizzazione del lavoro.
engagement sowie der fähigkeit zur antizipation und zur bewältigung des wandels. dels.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commissione ha studiato accuratamente la relazione e le sue conclusioni.
wenn sie selbst mir dies nicht sagen können, kann dann vielleicht einer ihrer kollegen mit eine antwort geben?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei ha studiato il francese per 10 anni, quindi dovrebbe capire cos'è il francese.
sie hatte 10 jahre lang französisch studiert, so sollte sie begreifen, was französisch ist.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei ha lapassione perl'acqua, signorgolding?
sie mögen wasser sehr,herr golding?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artista finlandese nata nel 1945.ha studiato alle belle arti dal 1965al 1969.
finnische künstlerin, geboren1945. 1965 bis 1969 studium der bildenden künste.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha studiato composizione prima con arthur honneger, quindi con andré jolivet.
die kurse olivier messiaens zur analyse der musik öffneten ihm neue horizonte; er vertieft diese kenntnisse mit jean barraqué.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commissione ha studiato l'ossido di etilene in precedenti casi [4].
die marktsituation bei ethylenoxid hat die kommission bereits in früheren rechtssachen untersucht [4].
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: