Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il 10 giugno 1989 i respondabili turchi hanno distribuito ai profughi del campo di mardin, dove sono rifugiati circa 16 000 curdi dell'iraq, del cibo avvelenato, di cui sono rimaste vittime 4 000 persone: 15 paralizzate, 50 in stato grave, le altre in condizioni estremamente critiche: diarrea, vomito sanguigno, gonfiori cutanei..., e nessuna di esse è stata ricoverata in ospedale.
am 10. juni 1989 teilte die türkische lagerleitung an die flüchtlinge im lager mardin, wo sich fast 16 000 kurden aus dem irak aufhalten, vergiftete nahrungsmittel aus. 4 000 personen fielen ihnen zum opfer: 15 gelähmte, 50 personen in sehr ernstem zustand und die übrigen in einer äußerst kritischen lage: durchfall, erbrechen von blut, hautschwellungen usw. keiner dieser menschen wurde in ein krankenhaus eingeliefert.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: