検索ワード: mardini (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

mardini

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

il 10 giugno 1989 i respondabili turchi hanno distribuito ai profughi del campo di mardin, dove sono rifugiati circa 16 000 curdi dell'iraq, del cibo avvelenato, di cui sono rimaste vittime 4 000 persone: 15 paralizzate, 50 in stato grave, le altre in condizioni estremamente critiche: diarrea, vomito sanguigno, gonfiori cutanei..., e nessuna di esse è stata ricoverata in ospedale.

ドイツ語

am 10. juni 1989 teilte die türkische lagerleitung an die flüchtlinge im lager mardin, wo sich fast 16 000 kurden aus dem irak aufhalten, vergiftete nahrungsmittel aus. 4 000 personen fielen ihnen zum opfer: 15 gelähmte, 50 personen in sehr ernstem zustand und die übrigen in einer äußerst kritischen lage: durchfall, erbrechen von blut, hautschwellungen usw. keiner dieser menschen wurde in ein krankenhaus eingeliefert.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,412,413 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK