Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foto nei pressi di sziksz,
foto mit freundlicher genehmigung von basesoft
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la struttura è nei pressi della fermata.
das hotel befindet sich in der nähe der haltestelle.
Última atualização: 2007-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
<br>la struttura è nei pressi della fermata.
<br>die einrichtung befindet sich in der nähe der haltestelle.
Última atualização: 2007-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
<br>la fermata è nei pressi della struttura.<br>
<br>die haltestelle befindet sich in der nähe der anlage.<br>
Última atualização: 2007-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la struttura si trova nei pressi della fermata.
die anlage befindet sich in der nähe der haltestelle.
Última atualização: 2007-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei pressi dell’area è presente un ambiente segregato
in der nähe gibt es einen abgesonderten bereich
Última atualização: 2016-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
<br>il campeggio è situato nei pressi della fermata.
<br>die haltestelle befindet sich in der nähe des campingplatzes.
Última atualização: 2007-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(lago balaton, nei pressi di czopak, un gheria)
(der balaton bei czopak in ungarn)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grande struttura situata nei pressi dell'area pic-nic.
großes gebäude nah bei dem picknickbereich.
Última atualização: 2007-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la struttura è situata nei pressi del piazzale delle funivie.
die anlage befindet sich in der nähe des platzes an der seilbahn.
Última atualização: 2007-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fermata su chiamata nei pressi della cappella, a 150 m.<br>
stopp auf anruf etwa 150 entfernung vor der kapelle.<br>
Última atualização: 2007-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fare molta attenzione quando si sta lavorando nei pressi dello specchio.
in der nähe des spiegels, sehr vorsichtig handeln.
Última atualização: 2019-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
digione, léaz nei pressi di ginevra e séchilienne nei pressi di grenoble.
•in irland wurden das mündungsgebiet des shannon, die seengebiete und die häfen von dublin, cork und waterford im rahmen des discovery-programmserforscht.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brantwood occupa un sito selvaggio e spettacolare nei pressi di coniston water.
diese neun hektar große, landschaftlich eindrucksvolle und unberührte anlage nahe coniston water wurde 1871 von dem berühmten philosophen john ruskin erworben.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sentenze analoghe sono state emesse anche nei pressi di kalehe e maniema.
Ähnliche urteile wurden in der nähe von kalehe und maniema gefällt.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- promuovere prodotti turistici comprendenti la possibilità di alloggiare nei pressi delle diverse attrazioni.
- förderung touristischer produkte, die unterbringungskapazitäten in der nähe der verschiedenen touristischen attraktionen umfassen.