You searched for: nei pressi (Italienska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

German

Info

Italian

nei pressi

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Tyska

Info

Italienska

foto nei pressi di sziksz,

Tyska

foto mit freundlicher genehmigung von basesoft

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

la struttura è nei pressi della fermata.

Tyska

das hotel befindet sich in der nähe der haltestelle.

Senast uppdaterad: 2007-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

<br>la struttura è nei pressi della fermata.

Tyska

<br>die einrichtung befindet sich in der nähe der haltestelle.

Senast uppdaterad: 2007-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

<br>la fermata è nei pressi della struttura.<br>

Tyska

<br>die haltestelle befindet sich in der nähe der anlage.<br>

Senast uppdaterad: 2007-09-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

la struttura si trova nei pressi della fermata.

Tyska

die anlage befindet sich in der nähe der haltestelle.

Senast uppdaterad: 2007-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

nei pressi dell’area è presente un ambiente segregato

Tyska

in der nähe gibt es einen abgesonderten bereich

Senast uppdaterad: 2016-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

<br>il campeggio è situato nei pressi della fermata.

Tyska

<br>die haltestelle befindet sich in der nähe des campingplatzes.

Senast uppdaterad: 2007-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

(lago balaton, nei pressi di czopak, un gheria)

Tyska

(der balaton bei czopak in ungarn)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

grande struttura situata nei pressi dell'area pic-nic.

Tyska

großes gebäude nah bei dem picknickbereich.

Senast uppdaterad: 2007-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

la struttura è situata nei pressi del piazzale delle funivie.

Tyska

die anlage befindet sich in der nähe des platzes an der seilbahn.

Senast uppdaterad: 2007-09-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

fermata su chiamata nei pressi della cappella, a 150 m.<br>

Tyska

stopp auf anruf etwa 150 entfernung vor der kapelle.<br>

Senast uppdaterad: 2007-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

fare molta attenzione quando si sta lavorando nei pressi dello specchio.

Tyska

in der nähe des spiegels, sehr vorsichtig handeln.

Senast uppdaterad: 2019-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

digione, léaz nei pressi di ginevra e séchilienne nei pressi di grenoble.

Tyska

•in irland wurden das mündungsgebiet des shannon, die seengebiete und die häfen von dublin, cork und waterford im rahmen des discovery-programmserforscht.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

brantwood occupa un sito selvaggio e spettacolare nei pressi di coniston water.

Tyska

diese neun hektar große, landschaftlich eindrucksvolle und unberührte anlage nahe coniston water wurde 1871 von dem berühmten philosophen john ruskin erworben.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

sentenze analoghe sono state emesse anche nei pressi di kalehe e maniema.

Tyska

Ähnliche urteile wurden in der nähe von kalehe und maniema gefällt.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

addetto ai servizi di vigilanza ai passaggi pedonali situati nei pressi delle scuole

Tyska

schuelerlotse

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

e accertarsi che nessuno sia nei pressi prima di vuotare la farina nella vasca.

Tyska

sicherstellen, dass niemand in der nähe ist, bevor das mehl in die schale entleert wird.

Senast uppdaterad: 2019-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il nuovo impianto di depurazione di danutoni, nei pressi di petrosani (romania)

Tyska

die neue kläranlage von danutoni in der nähe von petrosani, rumänien

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

12 stelle della bandiera dell ’ ue , situato nei pressi della eurotower

Tyska

eurotower mit den zwölf sternen der eu-flagge

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

- promuovere prodotti turistici comprendenti la possibilità di alloggiare nei pressi delle diverse attrazioni.

Tyska

- förderung touristischer produkte, die unterbringungskapazitäten in der nähe der verschiedenen touristischen attraktionen umfassen.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,770,620,869 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK