Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
settore agricolo settore forestale settore orticolo settore della produzione di nutrimenti e mangimi animali
von tieren, parasiten und maßnahmen zur reduziezecken übertragene bakterung von staub und aerorien, pilze, milben und solen;
l'allattamento al seno potrebbe non soddisfare i bisogni raccomandati del lattante in materia di energia e di nutrimenti.
es kann sein, daß die laktation nicht so beschaffen ist, daß sie die empfohlene energie- und nährstoffaufnahme gewährleistet.
se dovesse mancare questo nutrimento o se la sua qualità dovesse scadere sarebbe morte sicura per l'europa.
wenn diese nahrungsmittel fehlen oder an qualität verlieren, wird das zum sicheren tod europas führen.