Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
componenti prefabbricati
fertigbauteile
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nel lazio e nel molise la banca ha finanziato due fabbriche di pannelli prefabbricati di cemento armato, situate rispettivamente a ceprano (frosinone) e a termoli (campobasso).
in latium und in molise beteiligte sich die bank an der finanzierung von zwei fabriken für die herstellung von vorgefertigten stahlbeton-bauplatten in ceprano und in termoli.
etag 019 _bar_ pannelli prefabbricati portanti a base di legno a rivestimento rinforzato _bar_ 2.11.2005 _bar_ 2.11.2007 _bar_
etag 019 _bar_ vorgefertigte tragende tafeln aus holz und holzwerkstoffen _bar_ 2.11.2005 _bar_ 2.11.2007 _bar_
con grande rammarico, tuttavia, hanno dovuto constatare ritardi nell'esecuzione, poiché gli scavi delle fondamenta sono stati inizialmente realizzati nel luogo errato, i pannelli prefabbricati sono stati consegnati in ritardo e il responsabile del progetto ha lasciato l'incarico.
sie waren jedoch verärgert über die verzögerungen bei der umsetzung, die darauf zurückzuführen waren, dass die baugruben zunächst am falschen standort ausgehoben und die vorgefertigten platten zu spät geliefert wurden und dass der projektleiter abreiste.