Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quanto?
welche finanzierung?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto:
beträge
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 12
Qualidade:
[quanto]
[wie viel]
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo senso, domando nuovamente al consiglio: è pago del fatto che è di competenza della commissione?
unter diesem gesichtspunkt frage ich den rat erneut: genügt es zu sagen, die kommission sei zustän dig?
allora riempio velocemente una borsa di patate, la pago e la consegno alla vecchietta in procinto di pagare.
ich füllte schnell eine ganze tüte mit kartoffeln, kaufte sie und gab sie der alten frau an der kasse.
se nei paesi bassi vado a comprare un pane lo pago 250 centesimi, ed esso è fatto di grano per il 2 per cento.
wir möchten diesen nunmehr anreize an die seite stellen — extensivierang, aufforstung —, womit nicht nur den landwirten gegebene versprechen eingehalten würden, sondem auch eine absolut notwendige politik umgesetzt würde.