Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filetto di baccalà
filetto di baccalà
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filetto di baccalà fritto
frittiertes kabeljaufilet
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ravioli di rappa rossa con formaggi
karottensuppe
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vellutata di patate con terza di baccalà
sommerlicher reissalat
Última atualização: 2024-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tra i primi, i ravioli di ricotta o di pecorino con erbe aromatiche e le minestre di erbe.
unter den vorspeisen kann auf ravioli mit ricotta oder pecorino mit aromatischen kräutern und den kräutersuppen verwiesen werden.
e posso citare ad esempio il fatto che, circa due mesi fa, sulla base di informazioni fornite dal governo britannico in merito a questo tipo di importazioni, la commissione ha preso la decisione di sospendere le importazioni di baccalà surgelato proveniente da paesi terzi nel regno unito e in irlanda.
junot. — (fr) frau präsidentin, verehrte kollegen, nach den zündenden worten unseres kollegen galland, die ich im übrigen in ihrem grundtenor voll und ganz unterstütze — wenn ich auch nicht wie er dazu neige, hier eine debatte der französischen in nenpolitik zu führen —, möchte auch die fraktion der europäischen demokraten für den fortschritt ihre besorgnis über den ernst des französisch-italienischen weinkonfliktes zum ausdruck bringen.
raviolo di pasta fresca fatta a mano dalla forma particolare allungata ripieno di una purea di patate formaggio aromi e spezie condito con sugo al pomodoro e carne (sa bagna) formaggio grattugiato.
frische, handgemachte ravioli mit einer besonderen, länglichen form, gefüllt mit kartoffelpüree, käse, aromen und gewürzen, in einem tomaten- und fleischsugo (sa bagna) und mit geriebenem käse.