Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il fatto desidera bile e rinvigorente che i paesi dell'efta entrino a far parte del mercato interno (perché è questo lo see) non deve in nessun modo costituire un pretesto per sminuire l'essenza stessa di tale mercato interno, che consiste nell'esercizio delle quattro libertà (esercizio parallelo e contemporaneo di que ste quattro libertà).
im ersten fall ist die erhöhung der verbrauchsteuern vom gesundheitlichen standpunkt vertretbar, wobei noch eine weitere unterscheidung zwischen hochprozentigem alkohol und wein gemacht werden müßte. der zweite und für uns wichtigere fall steht im zusammenhang mit der verkehrs- und umweltschutzpolitik.