Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c-mn-nb saldabile deformazione di 25 % seguita d'un raffreddamento a
- einfluss der umformtemperatur t- auf endgefüge una mechanische eigenschaften eines schweissbaren c-i.in-nb stahls 25 %ige verformung gefolgt von einer abkühlung mit l,5°c/sec
e' per esempio possibile ottenere un acciaio saldabile al carboniomanganese associando un limite di snervamento di 798 mpa ad una
es ist z.b. möglich einen schweissbaren c-mh stahl mit einer dehngrenze von 798 mpa und einer zähigkeit
in secondo luogo, per quanto riguarda i tubi filettati ed i tubi octg che generalmente non sono saldati l'uno con l'altro, l'indagine ha evidenziato che essi restano in ogni caso saldabili e che quindi condividono anche questa caratteristica chimica e tecnica di base.
ferner hat die untersuchung in bezug auf gewinderohre mit gewinde und octg-rohre, die vielleicht normalerweise nicht geschweißt werden, gezeigt, dass sie dennoch schweißbar bleiben und somit ebenfalls diese grundlegende chemische und technische eigenschaft aufweisen.