Pergunte ao Google

Você procurou por: saldabile (Italiano - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Alemão

Informações

Italiano

acciaio saldabile

Alemão

schweissbarer Stahl

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

acciaio saldabile microlegato

Alemão

schweissbarer mikrolegierter Stahl

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

acciaio saldabile ad alta resistenza

Alemão

hochfester, schweissbarer Stahl

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

acciaio saldabile resistente al calore

Alemão

warmfester schweissbarer Stahl

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

acciaio saldabile per lamiere da caldaia

Alemão

schweissbarer Stahl fuer Kesselbleche

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

* Acciaio saldabile ad alta resistenza (6O-8O kg/mm )

Alemão

* Stahlsegmente für Schildtunnel * Tunnelausbau » Strassenabdeckung * Erddämme

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

C-Mn-Nb saldabile Deformazione di 25 % seguita d'un raffreddamento a

Alemão

- Einfluss der Umformtemperatur T- auf Endgefüge una mechanische Eigenschaften eines schweissbaren C-i.in-Nb Stahls 25 %ige Verformung gefolgt von einer Abkühlung mit l,5°C/sec

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

E' per esempio possibile ottenere un acciaio saldabile al carbonio­man­ganese associando un limite di snervamento di 798 MPa ad una

Alemão

Es ist z.B. möglich einen schweissbaren C-Mh Stahl mit einer Dehngrenze von 798 MPa und einer Zähigkeit

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Applicatore per spot-on composto da un complesso di alluminio multistrato e polietilene (PE) con HDPE, sigillato con un rivestimento complesso (alluminio/poliestere/strato PE saldabile).

Alemão

Der Tropfapplikator besteht aus einem mehrschichtigen Komplex aus Aluminium und Polyethylen (PE) mit HDPE, versiegelt mit einem Dichtungs-Komplex (Aluminium/Polyester/Versiegelungsschicht aus PE).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Applicatore per spot-on composto da un complesso multistrato di alluminio e polietilene (PE) con HDPE, sigillato con un rivestimento complesso (alluminio/poliestere/strato PE saldabile).

Alemão

Der Tropfapplikator besteht aus einem mehrschichtigen Komplex aus Aluminium und Polyethylen (PE) mit einer Spitze aus HDPE, versiegelt mit einem Dichtungs-Komplex (Aluminium/Polyester/Versiegelungsschicht aus PE).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

saldabili;

Alemão

schweißgeeignet sein;

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Inoltre non può essere escluso che dei TSS filettati o filettabili o dei tubi OCTG vengano trasformati in TSS saldabili tramite un semplice intervento manuale.

Alemão

Schließlich kann nicht ausgeschlossen werden, dass Gewinderohre (glattendig oder mit Gewinde) ebenso wie OCTG-Rohre durch eine einfache Veränderung in schweißbare nahtlose Rohre umgewandelt werden.

Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

In secondo luogo, per quanto riguarda i tubi filettati ed i tubi OCTG che generalmente non sono saldati l'uno con l'altro, l'indagine ha evidenziato che essi restano in ogni caso saldabili e che quindi condividono anche questa caratteristica chimica e tecnica di base.

Alemão

Ferner hat die Untersuchung in Bezug auf Gewinderohre mit Gewinde und OCTG-Rohre, die vielleicht normalerweise nicht geschweißt werden, gezeigt, dass sie dennoch schweißbar bleiben und somit ebenfalls diese grundlegende chemische und technische Eigenschaft aufweisen.

Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

8).82.Decisione 2006/893/CE della Commissione del 5 dicembre 2006 relativa alla cancellazione del riferimento alla norma EN 10080:2005 "Acciaio per cemento armato - Acciaio saldabile - Generalità" conformemente alla direttiva 89/106/CEE del Consiglio (GU L 343 dell'8.12.2006, pag.

Alemão

Dezember 2006 über die Streichung der Fundstelle der Norm EN 10080:2005 "Stahl für die Bewehrung von Beton - Schweißgeeigneter Betonstahl - Allgemeines" gemäß der Richtlinie 89/106/EWG des Rates (ABl.

Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

acciai da costruzione saldabili di qualità speciale

Alemão

schweissbare Sonderbaustaehle

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

gli acciai speciali saldabili resistono all'abrasione

Alemão

verschleissfeste schweissbare Edelstähle

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

zoccolo con terminali saldabili

Alemão

Lötfassung

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Decisione 2006/893/CE della Commissione, del 5 dicembre 2006, relativa alla cancellazione del riferimento alla norma EN 10080:2005 “Acciaio per cemento armato — Acciaio saldabile — Generalità” conformemente alla direttiva 89/106/CEE del Consiglio (GU L 343 dell'8.12.2006, pag. 102)

Alemão

Entscheidung 2006/893/EG der Kommission vom 5. Dezember 2006 über die Streichung der Fundstelle der Norm EN 10080:2005 Stahl für die Bewehrung von Beton — Schweißgeeigneter Betonstahl — Allgemeines gemäß der Richtlinie 89/106/EWG des Rates (ABl. L 343 vom 8.12.2006, S. 102)

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Acciaio per cemento armato — Acciao saldabile — Generalità _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_

Alemão

Stahl für die Bewehrung von Beton — Schweißgeeigneter Betonstahl — Allgemeines _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

relativa alla cancellazione del riferimento alla norma EN 10080:2005 "Acciaio per cemento armato — Acciaio saldabile — Generalità" conformemente alla direttiva 89/106/CEE del Consiglio

Alemão

über die Streichung der Fundstelle der Norm EN 10080:2005 "Stahl für die Bewehrung von Beton — Schweißgeeigneter Betonstahl — Allgemeines" gemäß der Richtlinie 89/106/EWG des Rates

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK