Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d) olio combustibile denso
d) schweröl
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) olio di oliva vergine lampante:
d) lampantöl:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d olio d'oliva: dibattito approfondito.
□ rohtabak: eingehende aussprache.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) olio di oliva e olive da tavola;
d) olivenöl und tafeloliven,
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le regioni prive di una produzione d' olio d' oliva sono piuttosto numerose.
es gibt ja hier eine riesige insel ohne olivenöl.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
È stato il rinvio di una partita d' olio esportata verso la repubblica ceca che ha rivelato un tenore eccessivamente alto di benzopirene?
ging die beanstandung einer lieferung von oliventresteröl in die tschechische republik darauf zurück, dass ein zu hoher benzopyren-gehalt festgestellt wurde?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le faremo gustare il pane con l' aglio e un filo d' olio d' oliva.
man wird ihnen mit knoblauch bestrichenes brot servieren.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d olio d'oliva: adozione di un regolamento. d riconoscimento dei diplomi: dibattito.
d landwirtschaftlicher teil der agenda 2000: aussprache.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. ortofrutticoli b. tabacco c. cotone d. olio d'oliva e. vino f. prodotti animali
tabak c. baumwolle d. olivenöl e. wein f. tierische erzeugnisse iii. der mediterrane kontext
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un' altra tendenza che si sta diffondendo a macchia d' olio negli ultimi tempi è legata al commercio elettronico.
ein trend, der in letzter zeit immer stärker wird, ist der sogenannte e-commerce.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d) "olio di palma": olio di palma classificato alla voce 15111090 della nomenclatura combinata, destinato al consumo umano.
d) "palmöl": zum unmittelbaren menschlichen verzehr bestimmtes palmöl gemäß kn-code 15111090.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d ) quantitativo previsto d ' olio d ' oliva da impiegare in detta fabbricazione , nonchù origine dell ' olio .
d) vorgesehene menge und ursprung des olivenöls, das für diese herstellung verwendet werden soll. (1)abl. nr. 172 vom 30.9.1966, s. 3025/66. (2)abl. nr. l 78 vom 30.3.1979, s. 1. (3)abl. nr. l 331 vom 28.11.1978, s. 1. (4)abl. nr. l 78 vom 30.3.1979, s. 2. (5)abl. nr. l 71 vom 25.3.1971, s. 12.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) "olio di palma", olio di palma di cui al codice nc 15111090, destinato al consumo umano diretto;
d) "palmöl": zum unmittelbaren menschlichen verzehr bestimmtes palmöl gemäß kn-code 15111090.
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"d) "olio di palma", l'olio di palma rosso di cui al codice nc 15111090, destinato al consumo umano diretto;"
"d) "palmöl" : zum unmittelbaren menschlichen verzehr bestimmtes rotes palmöl gemäß kn-code 15111090."
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível