Você procurou por: stagionato (Italiano - Alemão)

formaggio stagionato
gereifter kaese

stagionato all'aria
im freien gelagert

stagionato in essiccatoio
künstlich getrocknet

stagionato nell'acqua
in wasser gelagert

stagionato per il trasporto
verladtrocken

prosciutto di parma stagionato
gereifter parma - schinken

formaggio ovino magro brevemente stagionato
kurz gereifter magerer schafkäse

guai a non gustare un pezzo di pecorino stagionato.
und wer nicht wenigstens einmal den alten schafskäse probiert, ist selbst schuld.

ottimi i vari tipi di formaggio fresco o stagionato e gli insaccati.
auch die frischen oder reifen käsesorten sind eine köstlichkeit, ebenso wie die verschiedenen wurstarten.

prodotto ottenuto dalla coagulazione di siero di latte vaccino, non stagionato
aus dem gerinnen von nicht gereifter molke gewonnenes endprodukt

prodotto ottenuto dalla coagulazione con acido citrico della panna riscaldata, non stagionato
aus dem gerinnen von des erhizten rahmes gewonnenes endprodukt, nicht gereift

contenuto del programma: aiuti ai controlli di qualità e alla ricerca per il prosciutto stagionato.
inhalt des programms: investitionsbei­hilfe für die schaffung von güllclagcrkapazitäten in hessen.

il prosciutto di parma è un prosciutto crudo stagionato per un minimo di 12 mesi; gli unici ingredienti ammessi sono carne di suino e sale.
„prosciutto di parma“ ist ein rohschinken, der während mindestens 12 monaten luftgetrocknet wurde; die einzigen zulässigen zutaten sind schweinefleisch und salz.

la versione dolce del formaggio è matura dopo 2-4 settimane, ma il prodotto può essere ulteriormente stagionato fino a un periodo massimo di 12 mesi.
der milde käse reift in 2-4 wochen heran, kann jedoch bis zu 12 monate reifen.

il "prosciutto di parma" è un prosciutto crudo stagionato per un minimo di 12 mesi; gli unici ingredienti ammessi sono carne di suino e sale.
de "prosciutto di parma" is een rauwe ham, die minimaal 12 maanden heeft gerijpt.

ex02101981 ex16024919 | collo di maiale, seccato all'aria, stagionato o no, intero, in pezzi o a fette sottili |
ex02101981 ex16024919 | schweinenacken, luftgetrocknet, gewürzt oder nicht, ganz, in stücken oder in dünnen scheiben |

il tenore di materia grassa è di almeno 50 grammi per 100 grammi di formaggio dopo essiccamento completo; il tenore di materia secca non dev’essere inferiore a 50 grammi per 100 grammi di formaggio stagionato.
der fettgehalt beträgt mindestens 50 g pro 100 g käse nach abgeschlossener trocknung. der gehalt an trockenmasse darf nicht unter 50 g pro 100 g gereiftem käse liegen.

16010091 | - -salsicce e salami, stagionati, anche da spalmare, non cotti [20] [22]: | |
16010091 | - -rohwürste, nicht gekocht [20] [22]: | |