Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be to, vandenilio peroksidas naudojamas kitiems tikslams nei persulfatai.
darüber hinaus wird wasserstoffperoxid für andere verwendungszwecke eingesetzt als persulfate.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visų pirma atlikus tyrimą nustatyta, kad vandenilio peroksidas yra bespalvis skystis, kurio cheminė formulė skiriasi nuo persulfatų (h2o2).
insbesondere wurde festgestellt, dass wasserstoffperoxid (h2o2) eine farblose flüssigkeit ist, deren chemische formel sich von der der persulfate unterscheidet.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex29270000 | 20 | 4-anilino-2-metoksibenzendiazonio vandenilio sulfatas | 0 % | 2007.1.1.
ex29270000 | 20 | 4-anilin-2-methoxybenzoldiazoniumhydrogensulfat | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ex29214210 | 25 | natrio vandenilio 2-aminobenzen-1,4-disulfonatas | 0 % | 2007.1.1.
ex29214210 | 25 | natriumhydrogen-2-aminobenzol-1,4-disulfonat | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(12) pagaliau minėtas eksportuojantis gamintojas tvirtino, kad vienintelis bendras kmps ir kitų trijų rūšių produkto kriterijus buvo tai, kad visi šie produktai yra stiprūs oksidantai, o tai yra plati apibrėžtis, taikoma daugeliui kitų cheminių medžiagų, kaip antai vandenilio peroksidui ir natrio hipochloritui, kurie taip pat naudojami kaip oksidatoriai.
(12) schließlich argumentierte der vorgenannte ausführende hersteller, dass kmps mit den anderen drei warentypen lediglich gemeinsam habe, dass sie alle vier "starke oxidantien" seien, was aber auch auf viele andere chemikalien zutreffe, wie wasserstoffperoxid und natriumhypochlorit, die ebenfalls als oxidationsmittel eingesetzt werden.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível