Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi piace vivere qui.
ich lebe gern hier.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a me piace il tennis.
ich mag tennis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a me non piace il metal
ich mag nicht heavy metal
Última atualização: 2013-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a me piace il portoghese brasiliano.
mir gefällt das brasilianische portugiesisch.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche a me mi piace questo frase.
auch mir gefällt dieser satz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al mare
wie geht es dir
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
probabilmente ciascuna di loro ha qualcosa che a me piace.
wahrscheinlich hat jede von ihnen etwas, was mir gefällt.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mi piace vivere in un questo tipo di società multirazziale.
meine frage lautet: ist die kommission dazu bereit?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me, come a molte altre persone, piace molto.
wie viele andere menschen esse auch ich gern thunfisch aus der dose.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lei va al mare.
sie geht ans meer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non in riva al mare
unsichere zukunft
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io parlo così, però vi confesso che a me il foie gras non piace.
ich sage das hier, aber ich muß gestehen, daß ich persönlich an foie gras keinen ge schmack finde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agli europei piace vivere in città e pensano che miglioreranno come luoghi in cui vivere e lavorare.
die menschen leben gerne in städten und erwarten, dass sich die lebens- und arbeitsbedingungen dort weiter verbessern.