Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da allora si parla di «comunità europea».
seitdem spricht man von der „europäischen gemeinschaft".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si parla di turismo di qualità.
lukas (ni). - herr präsident!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si parla di guasto.
man spricht von einem störfall. 1 betriebsproblem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si parla di piani energetici, di con-
stavrou (ppe). - (gr) herr präsident!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si parla di nuovo di politica energetica.
wir reden wieder über energiepolitik.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e si parla di democrazia.
ich gehöre diesem parlament seit 1975 an.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre si parla di delocalizzazione.
so ist beispielsweise die rede von einer standortverlagerang.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si parla chiaramente di « documento di lavoro »...
ich bedauere in diesem zusammenhang, daß das parlament unsere vorstellung von einer stahlagentur fallengelassen hat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche lì si parla di azione.
außerdem verfolgt die kommission die lage in algerien mit besonderer aufmerksamkeit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: