Você procurou por: copia per il concessionario (Italiano - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

German

Informações

Italian

copia per il concessionario

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Alemão

Informações

Italiano

copia per il richiedente

Alemão

exemplar fÜr den antragsteller

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

copia per riflessione

Alemão

reflexkopie

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

copia per il detentore dei rifiuti

Alemão

exemplar fÜr den besitzer des abfalls

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

copia per la dogana

Alemão

kopie fÜr die zollbehÖrden

Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

copia per l'ufficio

Alemão

buerokopie

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

copia per lo stato membro

Alemão

exemplar fur das mitgliedsland

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

copia per l'autoritÀ competente

Alemão

exemplar fÜr die zustÄndige behÖrde

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

copia per lo stato di bandiera

Alemão

kopie an den flaggenstaat

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

1) e la copia per il titolare (formulario n.

Alemão

1) und die kopie für den inhaber (formblatt nr.

Última atualização: 2010-06-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

a) la "copia per il titolare" (formulario n.

Alemão

a) die von der zollstelle abgestempelte "kopie für den inhaber" (formblatt nr.

Última atualização: 2010-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

1) e della "copia per il titolare" (formulario n.

Alemão

1) und der "kopie für den inhaber" (formblatt nr.

Última atualização: 2010-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

per il resto il concessionario è autorizzato ad esercitare un'attività lucrativa.

Alemão

im übrigen darf er zu erwerbszwecken tätig werden.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

a) venga presentata la "copia per il titolare" (formulario n.

Alemão

a) die von der zollstelle abgestempelte "kopie für den inhaber" (formblatt nr.

Última atualização: 2010-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

copia per lo stato di bandiera | copia per il segretario della neafc |

Alemão

kopie an den flaggenstaat | kopie an den neafc-sekretär |

Última atualização: 2016-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

viene richiesta una copia per il rispettivo mandatario e una copia autenticata per il comparente.

Alemão

es wird für den jeweiligen bevollmächtigten eine ausfertigung beantragt sowie für die erschienene eine beglaubigte abschrift.

Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il compratore con riserva o il concessionario acquistano diritti sul bene:

Alemão

(4) der vorbehaltskäufer oder leasingnehmer des gegenstands erwirbt seine rechtsposition

Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

2, la "copia per l'autorità doganale dell'ue";

Alemão

2 (kopie für die eu-zollbehörde);

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

7.4.2 casi in cui il concessionario non è un'amministrazione aggiudicatrice

Alemão

auch wenn der konzessionär kein zusammenschluß von unternehmen, sondern ein einzelunternehmen ist, gelten die mit ihm verbundenen unternehmen nicht als dritte.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

quando vengono emessi certificati in sostituzione della "copia per il titolare" (formulario n.

Alemão

(2) werden bescheinigungen ausgestellt, um eine "kopie für den inhaber" (formblatt nr.

Última atualização: 2010-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

4, la "copia per l'autorità doganale del ghana (ceps)";

Alemão

4 (kopie für die ghanaische zollbehörde ceps);

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,777,808,064 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK