You searched for: copia per il concessionario (Italienska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

German

Info

Italian

copia per il concessionario

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Tyska

Info

Italienska

copia per il richiedente

Tyska

exemplar fÜr den antragsteller

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

copia per riflessione

Tyska

reflexkopie

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

copia per il detentore dei rifiuti

Tyska

exemplar fÜr den besitzer des abfalls

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

copia per la dogana

Tyska

kopie fÜr die zollbehÖrden

Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

copia per l'ufficio

Tyska

buerokopie

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

copia per lo stato membro

Tyska

exemplar fur das mitgliedsland

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

copia per l'autoritÀ competente

Tyska

exemplar fÜr die zustÄndige behÖrde

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

copia per lo stato di bandiera

Tyska

kopie an den flaggenstaat

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

1) e la copia per il titolare (formulario n.

Tyska

1) und die kopie für den inhaber (formblatt nr.

Senast uppdaterad: 2010-06-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

a) la "copia per il titolare" (formulario n.

Tyska

a) die von der zollstelle abgestempelte "kopie für den inhaber" (formblatt nr.

Senast uppdaterad: 2010-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

1) e della "copia per il titolare" (formulario n.

Tyska

1) und der "kopie für den inhaber" (formblatt nr.

Senast uppdaterad: 2010-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

per il resto il concessionario è autorizzato ad esercitare un'attività lucrativa.

Tyska

im übrigen darf er zu erwerbszwecken tätig werden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

a) venga presentata la "copia per il titolare" (formulario n.

Tyska

a) die von der zollstelle abgestempelte "kopie für den inhaber" (formblatt nr.

Senast uppdaterad: 2010-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

copia per lo stato di bandiera | copia per il segretario della neafc |

Tyska

kopie an den flaggenstaat | kopie an den neafc-sekretär |

Senast uppdaterad: 2016-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

viene richiesta una copia per il rispettivo mandatario e una copia autenticata per il comparente.

Tyska

es wird für den jeweiligen bevollmächtigten eine ausfertigung beantragt sowie für die erschienene eine beglaubigte abschrift.

Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il compratore con riserva o il concessionario acquistano diritti sul bene:

Tyska

(4) der vorbehaltskäufer oder leasingnehmer des gegenstands erwirbt seine rechtsposition

Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

2, la "copia per l'autorità doganale dell'ue";

Tyska

2 (kopie für die eu-zollbehörde);

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

7.4.2 casi in cui il concessionario non è un'amministrazione aggiudicatrice

Tyska

auch wenn der konzessionär kein zusammenschluß von unternehmen, sondern ein einzelunternehmen ist, gelten die mit ihm verbundenen unternehmen nicht als dritte.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

quando vengono emessi certificati in sostituzione della "copia per il titolare" (formulario n.

Tyska

(2) werden bescheinigungen ausgestellt, um eine "kopie für den inhaber" (formblatt nr.

Senast uppdaterad: 2010-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

4, la "copia per l'autorità doganale del ghana (ceps)";

Tyska

4 (kopie für die ghanaische zollbehörde ceps);

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,777,785,530 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK