Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io le appoggio.
ich unterstütze ihn deshalb.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«le scrivo ora sulla lavagna.
„ich schreibe sie dann an die tafel. ja, angela?"
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le scrivo in rosso le mie risposte
ich schreibe ihnen meine antworten in rot.
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per questo io le sono grata.
es geht nicht darum, sie zu ändern.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È quanto io le voglio promettere.
das verspreche ich ihnen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comunque sia, queste misure costituiscono un pro gresso e io le sostengo vigorosamente.
meines erachtens ist es zeit, daß wir uns heute fragen, ob die rüstungsindustrie nicht wie andere industriezweige den wettbewerbsregeln unterworfen werden sollte.
io le avevo ben indicato appositamente per iscritto quali sono i valori vigenti in tutti i paesi.
drittens werden bei grenzwertfestlegungen schädigungen der menschlichen gesundheit und der umwelt einkalkuliert und gegen wirtschaftlichen gewinn aufgerechnet.
allora io le chiedo, presidente delors e signor commissario, di cosa discuteremo a giugno?
1983 beliefen sich diese importe auf 50 354 millionen ecu, die exporte dieser erzeugnisse machten 26 693 millionen ecu aus.