Você procurou por: matricola: (Italiano - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Alemão

Informações

Italiano

matricola

Alemão

personenregister

Última atualização: 2013-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

numero matricola

Alemão

matrikelnummer

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

numero di matricola:

Alemão

versicherungs-nummer

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

numero di matricola

Alemão

versicherungsnummer

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

numero di matricola: 8.

Alemão

8. wann und wo gebaut

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

iscrivere nella matricola

Alemão

im luftfahrzeugregister eintragen

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

numero di matricola previdenziale

Alemão

sozialversicherungsnummer

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

matricola svizzera degli aeromobili

Alemão

staatliches luftfahrzeugregister

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

numero di matricola di apparecchiatura portatile

Alemão

psn-kennung

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

eventuali testimoni (con n. di matricola);

Alemão

(ggf.) zeugen des vorfalls mit stamm-nr.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

notifica dei numeri dì matricola di un lavoratore

Alemão

weitere rechtsvorschriften, verzeichnis der urteile und sonstige texte

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

numero di matricola presso l’istituzione d’iscrizione: …

Alemão

versicherungsnummer beim bearbeitenden träger: …

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

citare sempre, inoltre, il numero di matricola della macchina.

Alemão

außerdem muss immer die matrikelnummer der maschine angegeben.

Última atualização: 2019-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

numero di identificazione/matricola (2) (15) (17): …

Alemão

identifizierungsnummer/versicherungsnummer (2) (15) (17): …

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

per l’ordinazione specificare la matricola della macchina e fornire una descrizione dettagliata del particolare da sostituire

Alemão

bei der bestellung die matrikelnummer der maschine angeben und eine detaillierte beschreibung des auszutauschenden teils liefern.

Última atualização: 2019-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

vi preghiamo di indicare la vostra matricola (situata a fianco del vostro indirizzo) 0/

Alemão

*bitte geben sie ihre matrikelnr. an (neben ihrer anschrift) 0/

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

al lavoratore eÁ assegnato un numero di matricola sotto il quale sono accreditati i periodi assicurativi a fini pensionistici e i contributi previdenziali.

Alemão

sie erhalten eine versicherungsnummer, unter der ihre versicherungszeiten und das beitragspflichtige arbeitsentgelt beim traÈger der rentenversicherung registriert werden.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

* vi preghiamo di indicare la vostra matricola (situata a fianco del vostro indirizzo) 0/

Alemão

*bltte geben sie ihre matrikelnr. an (neben ihrer anschrift) 0/

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

in caso di richieste di intervento fornire sempre il tipo di insieme ed il numero di matricola, o almeno quest’ultimo.

Alemão

bei eingriffanfragen bitte immer die art der baugruppe und die seriennummer oder zumindest die letztere angeben.

Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

al momento dell’iscrizione si riceve un documento attestante l’immatricolazione dove figurano i dati personali e il numero di matricola.

Alemão

alters- und erwerbsunfähigkeitsrenten

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,775,878,089 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK