검색어: matricola: (이탈리아어 - 독일어)

matricola
personenregister

numero matricola
matrikelnummer

numero di matricola:
versicherungs-nummer

numero di matricola
versicherungsnummer

numero di matricola: 8.
8. wann und wo gebaut

iscrivere nella matricola
im luftfahrzeugregister eintragen

numero di matricola previdenziale
sozialversicherungsnummer

matricola svizzera degli aeromobili
staatliches luftfahrzeugregister

numero di matricola di apparecchiatura portatile
psn-kennung

eventuali testimoni (con n. di matricola);
(ggf.) zeugen des vorfalls mit stamm-nr.

notifica dei numeri dì matricola di un lavoratore
weitere rechtsvorschriften, verzeichnis der urteile und sonstige texte

numero di matricola presso l’istituzione d’iscrizione: …
versicherungsnummer beim bearbeitenden träger: …

citare sempre, inoltre, il numero di matricola della macchina.
außerdem muss immer die matrikelnummer der maschine angegeben.

numero di identificazione/matricola (2) (15) (17): …
identifizierungsnummer/versicherungsnummer (2) (15) (17): …

per l’ordinazione specificare la matricola della macchina e fornire una descrizione dettagliata del particolare da sostituire
bei der bestellung die matrikelnummer der maschine angeben und eine detaillierte beschreibung des auszutauschenden teils liefern.

vi preghiamo di indicare la vostra matricola (situata a fianco del vostro indirizzo) 0/
*bitte geben sie ihre matrikelnr. an (neben ihrer anschrift) 0/

al lavoratore eÁ assegnato un numero di matricola sotto il quale sono accreditati i periodi assicurativi a fini pensionistici e i contributi previdenziali.
sie erhalten eine versicherungsnummer, unter der ihre versicherungszeiten und das beitragspflichtige arbeitsentgelt beim traÈger der rentenversicherung registriert werden.

* vi preghiamo di indicare la vostra matricola (situata a fianco del vostro indirizzo) 0/
*bltte geben sie ihre matrikelnr. an (neben ihrer anschrift) 0/

in caso di richieste di intervento fornire sempre il tipo di insieme ed il numero di matricola, o almeno quest’ultimo.
bei eingriffanfragen bitte immer die art der baugruppe und die seriennummer oder zumindest die letztere angeben.

al momento dell’iscrizione si riceve un documento attestante l’immatricolazione dove figurano i dati personali e il numero di matricola.
alters- und erwerbsunfähigkeitsrenten