Vous avez cherché: matricola: (Italien - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

matricola

Allemand

personenregister

Dernière mise à jour : 2013-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

numero matricola

Allemand

matrikelnummer

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

numero di matricola:

Allemand

versicherungs-nummer

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

numero di matricola

Allemand

versicherungsnummer

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

numero di matricola: 8.

Allemand

8. wann und wo gebaut

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

iscrivere nella matricola

Allemand

im luftfahrzeugregister eintragen

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

numero di matricola previdenziale

Allemand

sozialversicherungsnummer

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

matricola svizzera degli aeromobili

Allemand

staatliches luftfahrzeugregister

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

numero di matricola di apparecchiatura portatile

Allemand

psn-kennung

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

eventuali testimoni (con n. di matricola);

Allemand

(ggf.) zeugen des vorfalls mit stamm-nr.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

notifica dei numeri dì matricola di un lavoratore

Allemand

weitere rechtsvorschriften, verzeichnis der urteile und sonstige texte

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

numero di matricola presso l’istituzione d’iscrizione: …

Allemand

versicherungsnummer beim bearbeitenden träger: …

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

citare sempre, inoltre, il numero di matricola della macchina.

Allemand

außerdem muss immer die matrikelnummer der maschine angegeben.

Dernière mise à jour : 2019-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

numero di identificazione/matricola (2) (15) (17): …

Allemand

identifizierungsnummer/versicherungsnummer (2) (15) (17): …

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

per l’ordinazione specificare la matricola della macchina e fornire una descrizione dettagliata del particolare da sostituire

Allemand

bei der bestellung die matrikelnummer der maschine angeben und eine detaillierte beschreibung des auszutauschenden teils liefern.

Dernière mise à jour : 2019-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

vi preghiamo di indicare la vostra matricola (situata a fianco del vostro indirizzo) 0/

Allemand

*bitte geben sie ihre matrikelnr. an (neben ihrer anschrift) 0/

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

al lavoratore eÁ assegnato un numero di matricola sotto il quale sono accreditati i periodi assicurativi a fini pensionistici e i contributi previdenziali.

Allemand

sie erhalten eine versicherungsnummer, unter der ihre versicherungszeiten und das beitragspflichtige arbeitsentgelt beim traÈger der rentenversicherung registriert werden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

* vi preghiamo di indicare la vostra matricola (situata a fianco del vostro indirizzo) 0/

Allemand

*bltte geben sie ihre matrikelnr. an (neben ihrer anschrift) 0/

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in caso di richieste di intervento fornire sempre il tipo di insieme ed il numero di matricola, o almeno quest’ultimo.

Allemand

bei eingriffanfragen bitte immer die art der baugruppe und die seriennummer oder zumindest die letztere angeben.

Dernière mise à jour : 2020-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

al momento dell’iscrizione si riceve un documento attestante l’immatricolazione dove figurano i dati personali e il numero di matricola.

Allemand

alters- und erwerbsunfähigkeitsrenten

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,765,357,728 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK