Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io faccio una netta distinzione tra la sede e il luogo di riunione di questo parlamento.
dies zeigt in kurzen worten die schlechte zugänglichkeit von straßburg oder luxemburg, und deshalb bin ich der ansicht, daß unter diesen umständen diese orte nicht die besten sitzungsorte für das par lament sind.
quin un settore estremamente debole, e ritengo anche estremamente difficile per cui non mi faccio illusioni.
aber meiner an sicht nach ist es wichtig zu betonen, daß wir uns die sen gesichtspunkten anschließen.