Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi faccia pervenire il docu
geben sie mir das doch
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’elenco dovrebbe pervenire
diese liste sollte dem sekretariat bis ende
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— pervenire alle decisioni comunitarie;
cb — betriebskosten der infrastrukturen:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glielo faccio pervenire immediatamente.
ich lasse ihn ihnen gleich zustellen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
occorre pervenire a soluzioni pragmatiche.
pragmatische lösungen sind gefordert.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci ha fatto pervenire le sue scuse.
diese betriebe achten noch auf die notwendige
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come pervenire a tanto in poco tempo?
wie sollen wir das alles in kurzer zeit bewältigen?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le farò pervenire la mia posizione in materia.
ich werde ihnen meine stellungnahme dazu zukommen lassen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come far pervenire le osservazioni sul libro bianco
eine bessere politik, bessere regelnund bessere ergebnisse
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le candidature possono pervenire in qualunque momento.
■ an einem laufenden oder kürzlich abgeschlossenen intasprojekt beteiligt sein.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destinatario | soggetto a cui deve pervenire la merce.
buchung | der prozess der reservierung von frachtraum in einem transportmittel für güter.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decisioni opportuno cercare di pervenire a una soluzione amichevole.
da diese aspekte des falles verfahren betreffen, die mit speziellen vorkommnissen in der vergangenheit zusammenhängen - die forschungsstipendien der zuschußempfänger bei der gemeinsamen forschungsstelle sind ausgelaufen - war es nicht zweckmäßig, eine gütliche beilegung der angelegenheit anzustreben.