Você procurou por: tubercolina (Italiano - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Alemão

Informações

Italiano

tubercolina

Alemão

tuberkulin

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

tubercolina ppd

Alemão

gereinigtes tuberkulin

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

test alla tubercolina

Alemão

tuberkulintest

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ipersensibilità alla tubercolina

Alemão

allergie vom verzoegerten typ

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

bovo-tubercolina di koch

Alemão

perlsucht-tuberkulin

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

test alla tubercolina negativo

Alemão

tuberkulintest negativ

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

reazione positiva alla tubercolina

Alemão

positive reaktion bei einer tuberkulinprobe

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

test alla tubercolina falso negativo

Alemão

tuberkulintest falsch negativ

Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

prova di non sensibilizzazione alla tubercolina

Alemão

prüfen,ob keine sensibilität gegenüber tuberkulin vorliegt

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

test alla tubercolina: radiografia del torace:

Alemão

tuberkulintest: röntgen-thoraxaufnahme:

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

reazione non specificata al test della tubercolina

Alemão

nichtspezifische reaktion auf tuberkulintest

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

test alla tubercolina: __________________ radiografia del torace: _______________ le

Alemão

röntgen-thoraxaufnahme: _______________

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

inoltre, lei verrà sottoposto al test della tubercolina e ad una radiografia del torace.

Alemão

darüber hinaus wird bei ihnen ein tuberkulinhauttest und eine röntgenaufnahme ihres brustkorbes durchgeführt werden.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

per quei pazienti con altri fattori di rischio per la tubercolosi si deve eseguire il test alla tubercolina.

Alemão

ein tuberkulintest sollte für patienten mit weiteren tuberkuloserisikofaktoren erwogen werden.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

questo comporterà la raccolta di una storia clinica dettagliata, una radiografia del torace e il test alla tubercolina.

Alemão

zu dieser untersuchung gehört die aufnahme einer umfassenden medizinischen vorgeschichte, eine röntgen-thorax-aufnahme und ein tuberkulintest.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

questo potrebbe includere una accurata raccolta della sua storia clinica, raggi x del torace e il test alla tubercolina.

Alemão

dies kann die aufnahme einer umfassenden medizinischen vorgeschichte, eine röntgenaufnahme des brustraums und einen tuberkulintest einschließen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

test per la tubercolina: _________________ radiografia del torace: __________________ durante il trattamento con remicade:

Alemão

des brustkorbs: __________________________

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

tor devono porre attenzione al rischio di falsi negativi al test cutaneo alla tubercolina, soprattutto in pazienti gravemente ammalati o immunocompromessi.

Alemão

es wird empfohlen, die durchführung dieser tests auf dem patientenpass zu dokumentieren.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

l'intradermotubercolinizzazione unica con tubercolina bovina deve essere effettuata conformemente all'allegato b della direttiva 64/432/cee.

Alemão

es wird ein intrakutan-monotest (einmalige applikation von rindertuberkulin) gemäß anhang b der richtlinie 64/432/ewg durchgeführt.

Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ciò comprenderà un’accurata anamnesi (raccolta di informazioni della sua storia clinica), una radiografia del torace e un test della tubercolina.

Alemão

zu diesen untersuchungen gehört die detaillierte aufnahme ihrer medizinischen vorgeschichte, eine röntgenaufnahme ihres brustkorbs und ein tuberkulin-test.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,794,788,118 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK