Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la figura 1 mostra un tipico cromatogramma hplc dei triacilgliceroli di un olio di oliva purificato.
На фигура 1 е показана стандартна хроматограма на триацилглицероли на пречистено маслиново масло, получена чрез ВЕТХ.
determinazione dei trigliceridi con ecn42 (differenze fra i dati hplc e il contenuto teorico)
Определяне на компонентния състав на триглицеридите с ecn42 (разлика между данните от ВЕТХ и теоретичното съдържание)
qualora si impieghi, ad esempio, una colonna di gel di silice aminopropile, la fase mobile è normalmente costituita da una miscela di acqua e acetonitrile per hplc.
В случай че се използва например колона с аминопропил силикагел, обичайната подвижна фаза е смес от вода с качество за hplc и ацетонитрил.
camera termostatica per colonna hplc in grado di mantenere temperature subambiente (15-20 °c), (per esempio, tipo peltier).
Термостатична пещ за колоната за ВЕТХ, която е в състояние да поддържа температури, по-ниски от околната (15—20 °c) — например от вида peltier.