Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boolean value with actual value
boolean value with actual value
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inizia operazioneplasma engine with unknown name
hasi eragiketaplasma engine with unknown name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& apri con@action: inmenu open with
ireki & honekin@ action: inmenu open with
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& marginaleshow only keys with at least full trust
& bazterretikshow only keys with at least full trust
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
k d eresulting score of a game with no point
k d eresulting score of a game with no point
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& attivashow only keys with at least marginal trust
& aktiboshow only keys with at least marginal trust
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& aggiungi alla scalettareplace the currently loaded tracks with these
erantsi zerrendari
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& utilizza icone personalizzateicon used for folders with no unread messages.
erabili & ikono pertsonalizatuak
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
orientamentofind pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...
orientazioa: find pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personaleincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure
pertsonala
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profondità di colorefind pictures with any color depth / 8 bits per channel...
kolorea eta zabalera: find pictures with any color depth / 8 bits per channel...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra valori o caratteri@info: tooltip column contains the character with the value
balioak eta karaktereak & erakutsi@ info: tooltip column contains the character with the value
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
--with(out)-recommends specifica se trattare raccomanda come una dipendenza forte.
--with(out)-recommends,\tzehaztu gomendioak (iradokizunak) mendekotasun sendotzat joko diren ala ez.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apri & con %1@item: inmenu open with, %1 is application name
& ireki% 1( r) ekin@ item: inmenu open with,% 1 is application name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 & lt; %2gt; @email-with-name/ rich %1 is name, %2 is address
% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível