Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a bordo di una renault espace ben rifornita, partono all'avventura visitando le zone intorno del mar nero, attraversando il caucaso fino al mar caspio.
amb un renault espace carregat fins a dalt, viatjaren durant mig any de la mar negra a la mar càspia travessant el caucas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mentre i suoi vicini come la nigeria e il mali stanno attraversando tensioni etniche e religiose, il burkina faso è un'eccezione nell'africa occidentale in quanto a coesione sociale e senso di comunità.
mentre que els seus veïns com nigèria o mali estan vivint intenses tensions comunitàries o ètniques, burkina faso queda fora d'aquesta zona de l'Àfrica occidental pel que fa a la cohesió social i la convivència.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il venezuela sta attraversando una crisi politica, economica e sociale, che ha portato in piazza migliaia di cittadini con l'obiettivo di manifestare il loro malcontento nei confronti dell'attuale governo.
veneçuela travessa una crisi política, econòmica i social que ha fet que milers de ciutadans isquen als carrers per manifestar el seu descontent amb l'actual govern.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: