Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seguiranno il signore ed egli ruggirà come un leone: quando ruggirà, accorreranno i suoi figli dall'occidente
sila magalakaw sunod kang jehova, nga magangulob sama sa leon; kay siya magangulob, ug ang mga anak mangabut nga magakurog gikan sa kasadpan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accorreranno come uccelli dall'egitto, come colombe dall'assiria e li farò abitare nelle loro case. oracolo del signore
sila mangabut nga mangurog sama sa langgam gikan sa egipto, ug ingon sa usa ka salampati gikan sa yuta sa asiria; ug papuy-on ko sila sa ilang mga balay, nagaingon si jehova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco tu chiamerai gente che non conoscevi; accorreranno a te popoli che non ti conoscevano a causa del signore, tuo dio, del santo di israele, perché egli ti ha onorato
ania karon, ikaw magatawag ug usa ka nasud nga wala mo hiilhi: ug usa ka nasud nga wala makaila kanimo modalagan nganha kanimo, tungod kang jehova nga imong dios, ug tungod sa balaan sa israel; kay siya nagahimaya kanimo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: