Você procurou por: quelli (Italiano - Cebuano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Cebuano

Informações

Italian

quelli

Cebuano

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Cebuano

Informações

Italiano

convincete quelli che sono vacillanti

Cebuano

ug patooha ninyo ang uban nga nagaduhaduha;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ecco quelli che non dovete mangiare

Cebuano

apan kini mao ang mga dili ninyo pagakan-on: ang agila ug ang azor ug ang agila sa dagat,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

poiché tre sono quelli che rendono testimonianza

Cebuano

ug ang espiritu mao ang nagapamatuod niini, kay ang espiritu mao man ang kamatuoran.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

egitto generò quelli di lud, anam, laab, naftuch

Cebuano

ug si mizraim nanganak kang ludim, ug anamim, ug lehabim, ug nephtuhim,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

allora quelli che sono in giudea fuggano ai monti

Cebuano

nan, sila nga anha sa judea pakalagiwa ngadto sa kabukiran;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

questa è la mia difesa contro quelli che mi accusano

Cebuano

kini mao ang akong pagpangatarungan batok kanila nga buot magausisa kanako.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e i nemici dell'uomo saranno quelli della sua casa

Cebuano

ug ang mga kaaway sa tawo anaa ra sa sulod sa iyang kaugalingong panimalay.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

quelli che vivono secondo la carne non possono piacere a dio

Cebuano

ug ang mga anaa sa unod dili makapahimuot sa dios.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

il signore sostiene quelli che vacillano e rialza chiunque è caduto

Cebuano

si jehova magasapnay niadtong tanang mga nangapukan, ug magabangon niadtong tanang mga nanghiumod.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

perché tutti cercano i propri interessi, non quelli di gesù cristo

Cebuano

kay tanan silang uban nagapangita sa mga kaayohan sa ilang kaugalingon lamang ug dili sa mga kaayohan ni jesu-cristo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

mi scherniscono quelli che mi vedono, storcono le labbra, scuotono il capo

Cebuano

itugyan mo ang imong kaugalingon kang jehova; siya paluwasa kaniya: siya patabanga kaniya sanglit siya nagapahimuot kaniya.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

beati quelli che hanno fame e sete della giustizia, perché saranno saziati

Cebuano

"bulahan ang mga gigutom ug gi-uhaw sa pagkamatarung, kay sila pagabusgon.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

quelli che ascoltavano dissero: «allora chi potrà essere salvato?»

Cebuano

ug sila nga nakadungog niini nangutana, "nan, kinsa man diay ang arang maluwas?"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

figli di grecia: elisà, tarsìs, quelli di cipro e quelli di rodi

Cebuano

ug ang mga anak nga lalake ni javan; si elisa ug si tharsis, kitim, ug si dodanim.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

i figli di iavan: elisa, tarsis, quelli di cipro e quelli di rodi

Cebuano

ug ang mga anak nga lalake ni javan: si elisa, ug si tarsis, si kittim, ug si dodanim.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

domandai all'angelo che parlava con me: «che significano quelli, signor mio?»

Cebuano

unya ako mitubag ug miingon sa manulonda nga nakigsulti kanako: unsa ba kini, ginoo ko?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e vi fu grande gioia in quella città

Cebuano

ug niadtong lungsora dihay dakung kalipay.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,791,699,078 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK