You searched for: quelli (Italienska - Cebuano)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Cebuano

Info

Italian

quelli

Cebuano

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Cebuano

Info

Italienska

convincete quelli che sono vacillanti

Cebuano

ug patooha ninyo ang uban nga nagaduhaduha;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ecco quelli che non dovete mangiare

Cebuano

apan kini mao ang mga dili ninyo pagakan-on: ang agila ug ang azor ug ang agila sa dagat,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

poiché tre sono quelli che rendono testimonianza

Cebuano

ug ang espiritu mao ang nagapamatuod niini, kay ang espiritu mao man ang kamatuoran.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

egitto generò quelli di lud, anam, laab, naftuch

Cebuano

ug si mizraim nanganak kang ludim, ug anamim, ug lehabim, ug nephtuhim,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

allora quelli che sono in giudea fuggano ai monti

Cebuano

nan, sila nga anha sa judea pakalagiwa ngadto sa kabukiran;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

questa è la mia difesa contro quelli che mi accusano

Cebuano

kini mao ang akong pagpangatarungan batok kanila nga buot magausisa kanako.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e i nemici dell'uomo saranno quelli della sua casa

Cebuano

ug ang mga kaaway sa tawo anaa ra sa sulod sa iyang kaugalingong panimalay.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

quelli che vivono secondo la carne non possono piacere a dio

Cebuano

ug ang mga anaa sa unod dili makapahimuot sa dios.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il signore sostiene quelli che vacillano e rialza chiunque è caduto

Cebuano

si jehova magasapnay niadtong tanang mga nangapukan, ug magabangon niadtong tanang mga nanghiumod.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

perché tutti cercano i propri interessi, non quelli di gesù cristo

Cebuano

kay tanan silang uban nagapangita sa mga kaayohan sa ilang kaugalingon lamang ug dili sa mga kaayohan ni jesu-cristo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

mi scherniscono quelli che mi vedono, storcono le labbra, scuotono il capo

Cebuano

itugyan mo ang imong kaugalingon kang jehova; siya paluwasa kaniya: siya patabanga kaniya sanglit siya nagapahimuot kaniya.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

beati quelli che hanno fame e sete della giustizia, perché saranno saziati

Cebuano

"bulahan ang mga gigutom ug gi-uhaw sa pagkamatarung, kay sila pagabusgon.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

quelli che ascoltavano dissero: «allora chi potrà essere salvato?»

Cebuano

ug sila nga nakadungog niini nangutana, "nan, kinsa man diay ang arang maluwas?"

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

figli di grecia: elisà, tarsìs, quelli di cipro e quelli di rodi

Cebuano

ug ang mga anak nga lalake ni javan; si elisa ug si tharsis, kitim, ug si dodanim.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

i figli di iavan: elisa, tarsis, quelli di cipro e quelli di rodi

Cebuano

ug ang mga anak nga lalake ni javan: si elisa, ug si tarsis, si kittim, ug si dodanim.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

domandai all'angelo che parlava con me: «che significano quelli, signor mio?»

Cebuano

unya ako mitubag ug miingon sa manulonda nga nakigsulti kanako: unsa ba kini, ginoo ko?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e vi fu grande gioia in quella città

Cebuano

ug niadtong lungsora dihay dakung kalipay.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,782,031,943 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK