Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha ricominciato a bere.
과장님이 다시 술을 마시기 시작하셨어요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha ricominciato a bere?
술을 입에 댄겁니까?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gary ha ricominciato a bere.
개리는 다시 술을 마시기 시작했어요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma abbiamo ricominciato a vederci.
우린 다시 데이트도 시작하기로 했어요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, si'? ha ricominciato a parlarti?
사모님이 과장님과 얘기는 한데요?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai detto che avremmo ricominciato da capo.
우리 다시 시작하자고 했었지?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io penso che lei abbia ricominciato bene.
그리고 제 생각엔 잘 처신하신 거 같아요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei solo aver saputo che linda aveva ricominciato a bere.
린다가 다시 술을 마시기 시작한걸 알았으면 한거지
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha avuto una crisi durante una marcia della banda e ha ricominciato subito dopo l'arrivo.
행진 도중 대발작을 일으켰고요 운송 도중에 다시 발작 시작됐습니다
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo il torneo, sono tornato a cercarla per risolvere i nostri problemi e abbiamo ricominciato a uscire assieme.
대회가 끝나고 찾아가서 이런저런 얘기를 자세히 했어요 그리고 지금은 다시 만나요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li aveva convinti a chiuderlo e quando sono morti, la wellzyn ha subito ricominciato il programma con la benedizione della wayne enterprise.
그는 설득에 성공했고 프로그램은 중지되었지. 하지만 웨인 부부가 죽고나서 웰자인은 웨인 기업의 전폭적인 지원하에
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si è tolta il vestito da bambinaia, ha fatto due o tre cose col biberon, e poi, siccome era uno spettacolo continuato, ha ricominciato un quarto d'ora dopo.
정말? 그랬다니까요 그러더니 떠나더군요 관리실로 되돌아가 쌍둥이 애들을 다시 찾았어요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le hanno dato 50 cc di cloropromazina, che lo ha fermato per un po', ma poi il singhiozzo e' ricominciato, quindi serve un consulto chirurgico per escludere una perforazione esofagea.
클로프로로마진 50로 딸꾹질이 잠시 멈췄는데 재발돼서 식도 천공인지에 대한 외과 컨설트가 필요해요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hai visto coloro ai quali sono stati vietati i conciliaboli? hanno ricominciato [a fare] quel che era stato loro vietato e tengono conciliaboli peccaminosi, ostili e di disobbedienza nei confronti dell'inviato.
비밀의 모임이 금기된 그들을보지 아니했느뇨 그러나 그들은 금기된 것으로 돌아가 선지자에 대한 죄악과 음모와 거역을 위한 비밀의 모임을 가진 후 그들이 그 대에게 다가와 하나님께서 그대를 맞이하지 않는 인사로써 그대를 맞이하더라 그리고 스스로들 말 하길 우리의 얘기에 대하여 하나 님은 왜 우리를 벌하지 않느뇨 라 고 하였으나 지옥만으로 그들에게 는 충분하나니 그 안에서 그들은 불타게 되매 얼마나 비참한 운명 이뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: