Você procurou por: copiare (Italiano - Croata)

copiare
kopirati

niente da copiare
nema ništa za kopiranje

impossibile copiare i caratteri
nije moguće kopirati pisma

impossibile copiare il file %1.
ne mogu kopirati datoteku% 1.

errore nel copiare i messaggi
kopiram poruke

impossibile copiare la voce in %1.
Štampaj sve stavke zadataka

non hai selezionato niente da copiare.
niste odabrali ništa za kopiranje.

vuoi davvero copiare « %1 »?
Želite li zaista kopirati '% 1'?

copiare la cartella o il file specificatorequest type
kopiranje navedene datoteke ili maperequest type

non è inserito alcun disco da copiare.
nije umetnut nijedan medij za kopiranje.

impossibile copiare la cartella «{0}» su «{1}».
nemoguće kopirati mapu "{0}" u "{1}".

non è possibile copiare più file su un file solo.
ne mogu kopirati više datoteka u jednu.

errore nel copiare il file temporaneo di posta: %s
greška kod kopiranja privremene datoteke pošte: %s

la cartella %1 non esiste, impossibile copiare lo scheletro.
mapa% 1 ne postoji, ne mogu kopirati kostur

copiare localmente il contenuto della cartella per operazioni _fuori rete
kopiraj sadržaj mape lokalno za neumreženi rad

impossibile copiare il file da %1 a %2 (err: %3)
nije moguće kopirati datoteku sa% 1 u% 2. (broj greške:% 3)

la cartella %1 non esiste, impossibile copiare lo scheletro di %2.
mapa% 1 ne postoji, ne mogu kopirati kostur za% 2.

seleziona per copiare l' avviso nel calendario di korganizer@info: whatsthis
@ info: whatsthis

impossibile copiare la voce « %1 » in %2. @title: window
Štampaj sve stavke zadataka@ title: window

impossibile spostare o copiare la cartella %1 perché non è stata copiata completamente essa stessa.
ne mogu premjestiti mapu% 1 u njenu podmapu.