Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se vi interrogo, non mi risponderete
ako vas zapitam, neæete odgovoriti.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# interroga per capire quali caratteristiche di rete siano attive o no. # - se l' opzione « status » è specificata, ricava se la # rete è attiva nel sistema # - se l' opzione « wireless » è specificata, ricava se # la rete senza fili è attiva nel sistema # - se l' opzione « wireless-hardware » è specificata, ricava se # l' hardware della rete senza fili è attivo # - se l' opzione « interface » è specificata, scrivi le proprietà # dell' interfaccia di rete che si riferisce a « uni ». # - se l' opzione « network » è specificata, scrivi le proprietà # della rete su « device-uni » che si riferisce a « network-uni ».
# upit jesu li mrežne mogućnosti aktivne ili ne. # – ako je dana opcija 'status', vrati je li # mreža omogućena na sustavu # – ako je dana opcija 'wireless', vrati je li # bežična mreža omogućena na sustavu # – ako je dana opcija 'wireless- hardware', vrati je li # hardver bežične mreže omogućen # – ako je dana opcija 'interface', ispiši svojstva # mrežnog sučelja na koja se 'uni' referira. # – ako je dana opcija 'network', ispiši svojstva mreže # na 'device- uni' na koji se 'network- uni' referira.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: