Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
è
je
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è
nije
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'è un metodo «%1».
nema takve metode '% 1'.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 °c
% 1 °c
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è nella rubrica
je u adresaru
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gruppo è disabilitato
isključi (grupa je isključena)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerca «%1» con
zamijeni '% 1' sa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applet «%1» fermata
aplet "% 1" je zaustavljen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avvio applet «%1»...
pokretanje apleta "% 1" …
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il documento corrente è vuoto...
trenutni dokument je prazan...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il modulo %1 è disabilitato.
modul% 1 je onemogućen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applet « %1 »avviata
aplet "% 1" je pokrenut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chiamata a « %1» nonriuscita.
poziv od '% 1' nije uspio.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprire con «%1»?@label:button
otvoriti '% 1'? @ label: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprire «%3»? nome: %2 tipo: %1
otvori '% 3'? ime:% 2 tip:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.