Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se non useremo l’energiain modo più saggio,i ghiacciai continuerannoa sciogliersi.
hvis vi ikke bruger energien mere fornuftigt,vil gletsjerne fortsættemed at smelte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuerannoa benefi- ciare di questaim-unia dopo la cessazione delle loro funzioni, b) n6 essi, nd i loro congiunti efamiliari a loro carico, sono sottoposti alle disposizioni che
har præsidenten forfald, udøves hans beføjelser af formanden for det dommerkollegium, som behandler sagen, eller af den dommer i dette, der har den højeste anciennitet, jf. artikel 6.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un’analisi dellacrescita delle future esigenze fino al 2010 basata sulla prosecuzione dellatendenza in atto indica che la maggiore creazione netta di posti di lavoro si avrànelle occupazioni con un livello d’istruzione maggiore (grafico 5).i servizi, che forniscono già più di 2/3 dei posti di lavoro nell’ue, continuerannoa rappresentare la principale fonte di crescita di posti di lavoro fino al 2010.
medlemsstaterne kan derfor ikke kun satse på de unge,der fortsætter i de formelle uddannelsessystemer, hvis målet skal nås. afsnit1.3.1. viser, at der er en temmelig lav deltagelse i uddannelse blandt debeskæftigede og blandt personer over 30.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: