Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(di seguito
arbejdsmarkedets parter sp i l l er g e de .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguire le istruzioni
følg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
segui le istruzioni:
du skal blot gøre følgende:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguendo le istruzioni del medico
læge anbefaler det.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
seguire le istruzioni visualizzate.
følge instruktionerne på skærmen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leggere le istruzioni a pagina 3
se vejledningen på side 3
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
■ rispettare le istruzioni di sicurezza.
følg sikkerhedsinstrukser;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fornire le istruzioni relative alla pulizia,
der skal gives vejledning i renholdelse;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leggere accuratamente le istruzioni per l'uso
læs brugsanvisningen omhyggeligt
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leggete le istruzioni contenute nell’inserzione.
skal du bruge referencer?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segua le istruzioni fornite con l’avostartclip.
overhold den instruktion, der følger med avostartclip.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le istruzioni del fabbricante andrebbero consultate e seguite.
fabrikantens instruktioner skal anvendes og følges.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso di ripresa del trattamento con raptiva devono essere seguite le istruzioni fornite dal medico.
hvis behandlingen med raptiva genoptages, skal de følge deres læges vejledning.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vanno rigorosamente seguite le istruzioni relative alla stabilità della nave.
anvisningerne vedrorende fartøjets stabilitet skal overholdes strengt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saranno accettate come prove di invio le sole ricevute emesse dagli uffici postali o dai vettori ufficiali.
kun kvittering fra posthus og officielle fragtmænd vil blive accepteret som bevis for rettidig afsendelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascoltate con attenzione gli avvisi e seguite le istruzioni impartite dal responsabile della galleria.
lyt til meldingerne, og følg anvisninger fra tunnelledelsen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per le istruzioni su come iniziare, vedere paragrafo ‘ come iniziare evra’ di seguito.
for startvejledning se "hvordan du begynder at anvende evra" nedenfor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le istruzioni riportate di seguito illustrano l' uso dei flaconcini di mircera per l' autoiniezione.
de følgende anvisninger forklarer, hvordan du skal bruge mircera- hætteglas, når du selv skal foretage injektionen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le istruzioni riportate di seguito illustrano l' uso delle siringhe preriempite di mircera per l' autoiniezione.
de følgende anvisninger forklarer, hvordan du skal bruge mircera fyldte injektionssprøjter, når du selv skal foretage injektionen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
per ridurre il rischio di infezione, è importante seguire le istruzioni per l’ iniezione di fuzeon riportate di seguito.
for at reducere risikoen for infektion er det vigtigt, at du følger instruktionen for injektion af fuzeon, som beskrevet nedenfor.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: