Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
molto piacere, signora.
det glæder mig at møde dem. viktor har talt meget om dem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi farebbe molto piacere.
jeg vil gerne overtage det.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ciò mi farebbe molto piacere.
forhandlingen er afsluttet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rispondo con molto piacere alla sua domanda.
det er med stor fornøjelse, at jeg svarer på deres spørgsmål.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
presidente. - onorevole andrews, le rispondo con molto piacere.
formanden. - hr. andrews, jeg skal gerne besvare deres spørgsmål. formandskonferencen er i henhold til forretningsordenens artikel 24 ansvarlig for alle parlamentsudvalgenes politiske forbindelser.
ho altri argomenti da presentare, cosa che faccio con molto piacere.
der er således store forskelle med hensyn til støtte, udnyttelse af underskudsgivende ruter, afgiftsfritagelse og statens deltagelse i den nationale kontrol. hvis disse problemer ikke løses, kan vi ikke få en total liberalisering af markedet.
naturalmente ci fa molto piacere che il paese possa anche assicurare un proprio contributo finanziario.
hvis vi ønsker at bygge et stærkere og mere forenet europa, skal vi ikke undertrykke medlemsstaternes eller ansøgerlandenes kultur, sprog eller identitet.
allora mi aveva fatto molto piacere l'atteggiamento positivo assunto dalle imprese britanniche.
de ændringsforslag, der vedrører udvalgsprocedurer - nr. 5, 6, 14 og 15 - henviser hovedsagelig til offentliggørelsen af udvalgenes drøftelser.