Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sto pensando al riconoscimento del genocidio armeno del 1915.
jeg tænker her på anerkendelsen af det armenske folkemord i 1915.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bisogna ricordare il genocidio degli armeni del 1915?
man kan blot tænke på det armenske folkemord i 1915.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il genocidio degli armeni del 1915 e la sovranità di cipro non sono stati riconosciuti.
folkemordet på armenierne i 1915 er ikke erkendt, og det er cyperns suverænitet heller ikke.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
presidente dittatura militare di ankara e richiamano alla mente il genocidio degli armeni del 1915.
nr. 2-353/ 167 tilværelse. forbindelserne mellem burundi og nogle af efs medlemsstater er allerede spændt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se esso non è responsabile del genocidio del 1915, è responsabile del rifiuto di riconoscerne l'esistenza.
hvis den ikke er ansvarlig for folkedrabet i 1915, så er den ansvarlig for sin benægtelse af at erkende folkedrabets eksistens.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si nega ancora il massacro degli armeni del 1915, forse perché si vuole avere la possibilità di ripetere un simile gesto.
fortidens etniske folkedrab, nemlig det, der ramte armenierne i 1915, benægtes stadig, måske fordi man ønsker at bevare muligheden for at gentage noget sådant.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il numero di byte letti. vedi « che cos'è? » per maggiori informazioni.
antal læste bytes. se "hvad er dette?" for mere information.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quarta ragione - ultima ma non meno importante ai miei occhi -: la turchia non ha ancora riconosciuto il genocidio armeno del 1915.
den fjerde grund, men ikke den mindst vigtige i mine øjne, var, at tyrkiet stadig ikke har anerkendt folkemordet på armenerne i 1915.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.