Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il fornitore
lønarbejdstageren
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fornitore:
leverandøren:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il fornitore non può chiedere il pagamento della fornitura di quantitativi eccedenti i quantitativi indicati nel contratto.
leverandøren kan ikke kræve betaling for mængder, der leveres ud over de kontraktmæssige mængder.
a) identità del fornitore e, in caso di contratti che prevedono il pagamento anticipato, indirizzo del fornitore;
a) leverandørens navn og, i tilfælde af aftaler hvor der kræves forudbetaling, tillige hans adresse
infine, il parlamento europeo viene informato o sollecitato - si sollecita il suo parere - sul comportamento da seguire.
på den anden side må vi sørge for, at de lovgivningmæssige rammer ikke udgør endnu en forhindring eller en sidste krølle på det ansvar og den solidaritet, som europa bør udvise.