Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il fornitore
lønarbejdstageren
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il fornitore:
leverandøren:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il fornitore non può chiedere il pagamento della fornitura di quantitativi eccedenti i quantitativi indicati nel contratto.
leverandøren kan ikke kræve betaling for mængder, der leveres ud over de kontraktmæssige mængder.
a) identità del fornitore e, in caso di contratti che prevedono il pagamento anticipato, indirizzo del fornitore;
a) leverandørens navn og, i tilfælde af aftaler hvor der kræves forudbetaling, tillige hans adresse
infine, il parlamento europeo viene informato o sollecitato - si sollecita il suo parere - sul comportamento da seguire.
på den anden side må vi sørge for, at de lovgivningmæssige rammer ikke udgør endnu en forhindring eller en sidste krølle på det ansvar og den solidaritet, som europa bør udvise.