Results for il fornitore sollecita il pagamento translation from Italian to Danish

il fornitore
lønarbejdstageren

il fornitore:
leverandøren:

sospendere il pagamento
tilbageholde betalingen

il fornitore di servizi:
den skal:

impossibile inizializzare il fornitore.
udbyder kunne ikke initialiseres.

servizio opzionale per il fornitore
(n)-yder-valgfri tjeneste

imposta qui il fornitore del contenuto.
angiv her indholdsleverandøren.

il fornitore non può chiedere il pagamento della fornitura di quantitativi eccedenti i quantitativi indicati nel contratto.
leverandøren kan ikke kræve betaling for mængder, der leveres ud over de kontraktmæssige mængder.

elimina il fornitore di ricerche selezionato.
slet den valgte søgeudbyder.

il fornitore pkcs11 non può essere vuoto.
profilnavnet kan ikke være tomt.

il fornitore è tenuto ad accettare la proroga.
leverandøren er forpligtet til at acceptere en sådan forlængelse.

ai fini della registrazione il fornitore deve poter:
for at der kan foretages en registrering, skal leverandøren kunne:

il fornitore è tenuto ad accettare tale proroga o risoluzione.
leverandøren er forpligtet til at acceptere en sådan forlængelse eller opsigelse.

a) identità del fornitore e, in caso di contratti che prevedono il pagamento anticipato, indirizzo del fornitore;
a) leverandørens navn og, i tilfælde af aftaler hvor der kræves forudbetaling, tillige hans adresse

il fornitore dovrà' indicare in che modo vengono implementati:
leverandøren skal redegøre for, hvorledes de er implementeret:

nella gestione sms, il fornitore di servizi di traffico aereo:
som led i driften af sms'et skal en lufttrafiktjenesteudøver påse, at:

il fornitore indicherà nella dichiarazione ce quali funzioni opzionali sono attive.
leverandøren skal i ef-erklæringen angive, hvilke valgfri funktioner der er anvendt.

non dimentichiamo che alcuni fornitori richiedono il pagamento totale o parziale del prodotto ...
det må ikke glemmes, at nogle leverandører kræver hel eller del vis betaling ved bestillingen ...

mi associo per­tanto alla risoluzione nel punto in cui sollecita il ricorso a tale flessibilità.
vi må­ler, om vi rent faktisk har emitteret færre drivhusgasser el­ler ej. og her har jeg mine tvivl.

infine, il parlamento europeo viene informato o sollecitato - si sollecita il suo parere - sul comportamento da seguire.
på den anden side må vi sørge for, at de lovgivningmæssige rammer ikke udgør endnu en forhindring eller en sidste krølle på det ansvar og den solidaritet, som europa bør udvise.