Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
della sicurezza.
arbejdstagere
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— della sicurezza?
— sikkerheden?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si può, come proponete, prevedere una semplice consultazione e un dibattito su un testo unico della commissione.
man kan ikke, som de foreslår, fastsætte en enkelt høring og forhandling om en unik tekst fra kommissionen.
nel 1931, con il testo unico della finanza locale, l’italia ha introdotto i contributi di miglioria specifica e generica.
i 1931 indførte italien de særlige og generelle forbedringsskatter i fællesakten om kommunale finanser.
commissione delle comunità europee: «verso un mercato unico della distribuzione.
kommissionen for de europæiske fællesskaber: »vers un marché unique de la distribution. le commerce intérieur dans la communauté; le secteur commercial et l'achèvement du marché intérieur« (»hen imod et enhedsmarked i distributionssektoren.
il codice identificativo unico della spedizione, ad esempio il numero della lettera di trasporto aereo;
en entydig identifikationskode for forsendelsen, f.eks. nummeret på firma- eller hovedluftfragtbrevet