Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di cui spese correlate al mercato e pagamenti diretti
herunder markedsrelaterede udgifter og direkte betalinger
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reazioni avverse segnalate negli studi gist correlate al trattamento
26 behandlingsrelaterede bivirkninger rapporteret i gist- undersøgelserne
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
altre interazioni correlate al trasportatore non possono essere escluse.
andre transportrelaterede interaktioner kan ikke udelukkes.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non sono state rilevate malformazioni correlate al trattamento nel ratto. le
ingen behandlingsrelaterede misdannelser
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nessun paziente ha interrotto il trattamento per reazioni avverse correlate al busilvex.
ingen af patienterne afbrød behandlingen på grund af bivirkninger relateret til busilvex.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i partecipanti hanno in ne discusso alcune problematiche di sostenibilità correlate al progetto.
her var det muligt at smage vin og bestemme
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È inoltre opportuno perfezionare la complementarità nella gestione delle attività correlate al gmes.
man bør også fremme komplementaritet i styringen af gmes-relaterede aktiviteter.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su un totale di 13 missioni, 8 missioni ispettive hanno riguardato il sigc o provvedimenti correlati al sigc.
ud af i alt 13 kontrolbesøg vedrørte de 8 ifks eller ifks-beslægtede foranstaltninger.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in soggetti con attività normale del cyp2c19, i livelli plasmatici di questo metabolita sono circa il 25% della concentrazione plasmatica totale correlata al nelfinavir.
25% af den totale nelfinavirrelaterede plamakoncentration.
6/ 13 la si ritiene correlata al suddetto meccanismo,
hypotension, som opstår på grund af denne mekanisme, kan korrigeres ved volumenekspansion.
l’innovazione è il secondo pilastro, strettamente correlato al terzo, una politica industriale aggiornata.
innovation er det andet element, der hænger tæt sammen med det tredje, den fornyede industripolitik.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.