Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lei può scrivere al presidente.
de kan skrive til formanden.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sostegno al presidente arzu ingoyen
støtte til præsident arzu irigoyen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la parola al presidente barroso.
nu har hr. barroso ordet.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lettera al presidente della liberia
brev til liberias prÆsident
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• discarico al presidente dell'ufficio
• decharge til ef-sortsmyndighedens præsident
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rivolgo allora una domanda al presidente.
nu har jeg et spørgsmål til dem som formand.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
impegnarsi la commissione trasmette già al presidente della
inden for rammerne af artikel angår offentlige virksomheder: 9(1. stk. 3. gennemfører kommissionen bltil titforpligtelser, den allerede har i henhold lil iraktaten.
unendosi al resto deh'europa, la commissione è rimasta sgomenta dai tragici fatti avvenuti h mese scorso nello stadio heysel.
i lighed med det øvrige europa var kommissionen chokeret over begivenhederne i sidste måned på heysel stadion.
mi rincresce che il presidente del parlamento abbia sminuito la sua funzione unendosi al gregge di sinistra su una posizione che, comunque la si presenti, equivale alla negazione del diritto alla libertà di pensiero e di espressione del commissario designato.
jeg beklager, at parlamentets formand har nedgjort sit embede ved at slutte sig til venstrefløjen i det, som er en nægtelse af den indstillede kommissærs tanke- og ytringsfrihed, uanset hvordan det præsenteres.