Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in fede,[ firma]
s úctou[ podpis]
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in fede di che i sottoscritti, debitamente autorizzati, firmano il presente accordo.
na dÔkaz toho podpísali riadne splnomocnení zástupcovia túto dohodu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fede di che i sottoscritti, debitamente autorizzati, hanno firmato il presente accordo.
na dÔkaz toho podpísaní splnomocnení zástupcovia podpísali túto dohodu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
in fede di che, i sottoscritti debitamente autorizzati a tal fine hanno firmato la presente convenzione.
na dÔkaz toho sme my, nižšie podpísaní, k tomuto aktu riadne splnomocnení, podpísali tento dohovor.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato.
na dÔkaz toho dolupodpísaní splnomocnení zástupcovia podpísali túto zmluvu.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in fede di che i sottoscritti, debitamente abilitati a questo fine, hanno firmato il presente accordo.
na dÔkaz toho dolupodpísaní, riadne poverení k tomuto úkonu, podpísali túto dohodu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fede di che, i sottoscritti, debitamente abilitati a questo fine, hanno firmato il presente accordo.
na dÔkaz toho podpísaní, náležite splnomocnení, podpísali túto dohodu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
in fede di che, i sottoscritti, debitamente autorizzati, hanno apposto la loro firma in calce al presente accordo.
na dôkaz toho splnomocnení zástupcovia riadne poverení na tento účel podpísali túto dohodu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
in fede i firmatari, a questo fine dovutamente autorizzati, hanno firmato la presente convenzione.helsinki, diciassette marzo millenovecentonovantadue.
na dÔkaz toho sme my, nižšie podpísaní, na tento akt riadne splnomocnení, podpísali tento dohovor.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: